王敦,北京人,男。籍貫和出生地﹕山東濟南。
求學經歷
00美國加州大學伯克萊分校東亞語言与文化系博士學位候選人。研究方向:晚清小說与社會。博士論文題目: “Give Me a Day, and I Will Give You the World”: 1900-1910 Chinese Fiction Periodicals in Global Context (《“您給我一天,我給您一個世界”:全球語境下的中國小說期刊(1900-1910)》)。指導委員會成員:Andrew F. Jones,William Schaefer, Gautam Premnath。
00美國加州大學伯克萊分校東亞語言与文化系中國文學碩士。碩士學位論文: “Producing Modernized Children: The Pedagogical Novel in the First Decade of Twentieth Century China” (〈培育現代儿童:中國二十世紀一十年代的教育小說〉)。指導委員會成員:Stephen H. West (奚如谷), Andrew F. Jones, Wen-Hsin Yeh (業文心)。
00北京大學中文系本科。學位論文:〈魯迅、周作人的儿童觀以及中國現代童話問題〉。指導教授:陳平原。
學術活動及出版物選列
__〈學長的“營養价值”〉,《書城》雜志(2008年7月)。
__〈晚清科幻小說中的時空想象〉,《文景》雜志(2008年4月)。
__〈晚清的“支那旅行記”〉,《讀書》雜志 (2007年7月)。
__“’Give Me a Day, and I Will Give You the World’: Early Twentieth-Century Chinese Fiction Periodicals as ‘Theme Parks’ of Modernity.” Western Conference of The Association for Asian Studies. Ogden, Utah, 2006.
__Jolly, Margaretta ed. Encyclopedia of Life Writing. London: Fitzroy Dearborn Publishers, 2001. s.v. “Ouyang Xiu.” (歐陽修)
__〈“閱讀”陳平原〉, 《傳記文學》 (1999年4月)。
__〈世界語境中的傳記文學〉,《光明日報》(1999年4月8日;合寫﹐第二作者為張雨)。
__“Notes on Different Auto/Biographical Mentalities in China and the West.” The First International Conference on Auto/Biography. Beijing, China, 1999.
__〈我看《浮生六記》〉,《傳記文學研究叢書(一)》長沙:湖南文藝出版社,1997。
協助研究項目
2006秋-2007春
00主題:《舊金山鼠疫——從唐人街的角度》。英文原名:San Francisco’s Plague: The View from Chinatown, 將出。
00介紹:1900年,舊金山市發現了疑似鼠疫的跡象。此衛生事件被利用為种族驅逐的借口,華人受到迫害。一直到現在,鼠疫与中國人社區到底有無關聯,尚無證据。目前,美國學者開始對此事件從多方角度進行反思与檢討。
00任務:翻譯及研判1900年舊金山的唯一一份中文報紙《中西日報》,從中尋找和分析鼠疫事件的來龍去脈態度及華人對迫害的反應。查閱華僑史、醫學史、人類學等相關資料。參加項目會議和討論。
00負責人:Guenter Risse 博士(曾擔任加州大學舊金山醫學院、加州大學伯克利分校的歷史和人類學教授)。
2002春-2002秋
00主題: 王陽明詩歌英譯。
00任務: 從《文淵閣四庫全書》版本的《王文成全書》里挑選并翻譯四十首王陽明詩作。与 Leonard Nathan 教授討論。
00負責人: Leonard Nathan 教授(加州大學伯克利分校修辭學系,現已退休)。
2002春
00主題: 中國當代電影。文集《中國電影聚焦:25篇新論》。英文原名:Chinese Films in Focus: 25 New Takes (London: British Film Institute Publishing, 2003)。Chris Berry 教授編輯。
00任務: 對全書所有論文里的中國專有名、人名、電影名進行編輯、校對、索引。
00負責人: Chris Berry 教授,當時執教于加州大學伯克利分校電影、戲劇、舞蹈和表演學系,現在執教于英國。
2001秋
00主題: 元雜劇《唐明皇秋夜梧桐雨》里的唐詩用典。
00任務: 以《全唐詩》為范圍,搜尋并判定白朴《唐明皇秋夜梧桐雨》(脈望館版本)里所有對唐詩的引用、改寫和用典。
00負責人: Stephen H. West (奚如谷)教授, 現在已經從加州大學伯克利分校東亞語言与文化系退休。
教學經驗
2002-2007 加州大學伯克利分校東方語言与文化系
__初級現代漢語
00開課机构:本系。
00學生范圍:本系本科生必修。外系本科生与研究生選修或必修。
00責任:全面听說讀寫,考卷、答疑、評分。
00課本:Yuehua Liu et al., Integrated Chinese, Level 1, rev. ed. (Boston: Cheng & Tsui Company, 1997).
__中級現代漢語
00開課机构:本系。
00學生范圍:本系本科生必修。外系本科生与研究生選修或必修。
00責任:全面听說讀寫,考卷、答疑、評分。
00課本:Yuehua Liu et al., Integrated Chinese, Level 2, rev. ed. (Boston: Cheng & Tsui Company, 1997).
__中國文學概覽(純英文)
00開課机构:本系。
00學生范圍:本系本科生必修。外系本科生与研究生選修或必修。
00責任:承擔討論課,分工學生論文批閱。
00課本:Stephen Owen, An Anthology of Chinese Literature: Beginnings To 1911 (New York: Norton, 1996) 等。
__古代漢語
00開課机构:本系。
00學生范圍:本系必修。外系本科生与研究生選修或必修。
00責任:答疑,考卷設計、批改。部分的課堂講述。
00課本:A. D. Syrokomla-Stefanowska, A Classical Chinese Reader (NSW, Australia: Wild Peony, 1996) 等。