Opium and Tea–Schivelbusch (1)/ 鸦片和茶

Opium for tea—a formula which not only explains the successes of English imperialism in the Far East, but which thoroughly typified Europe’s relationship to the Third World.

Wolfgang Schivelbusch, Tastes of Paradise: A Social History of Spices, Stimulants, and Intoxicants (New York: Pantheon Books, 1992), 223.

Read Full Post »

李鸿章大人

Li Hongzhang (1823-1901) was a Chinese general who ended several major rebellions, and a leading statesman of the late Qing Empire. He served in important positions of the Imperial Court, once holding the office of the Viceroy of Zhili 直隸總督. He was best known in the West for his diplomatic negotiation skills and the [...]

Read Full Post »

【悲歌行】（摘抄自《乐府诗集》）

悲歌可以当泣，远望可以当归。思念故乡，郁郁累累。欲归家无人，欲渡河无船，心思不能言，肠中车轮转。

Read Full Post »

文章转贴：杨鹏《经济学话语霸权的终结》

今天从网上发现了这篇文章，大概是近二年的。虽不知何方神圣，但心内十分仰慕。 我负笈海外，淹留日久，时时起长铗归来之叹。幸而能从互联网上读到好文章，聊解思念故国之情。对作者的思想和文笔钦佩之余，更对祖国的未来具有信心。羁留 海外的我，对祖国知识界当下的焦点不曾有深入的了解。真希望能得到些指点。
 
经济学话语霸权的终结(转载)
 
● 杨鹏
 
近几年，经济学话语霸权的出现和引起的争论，成了中国学界特有的一个现象。目前围绕它的争论似乎还在一定范围内进行，但是，当前经济学话语霸权终结的明显趋势，却没有引起学界的注意。
在中世纪的西方，宗教支配了思想活动，因此，思想界毫无例外地受“宗教话语霸权”支配。但从十四世纪文艺复兴到十九世纪，“宗教话语霸权”日见衰落，思想 的开放和自由化使各种话语系统都得到了发展，但同时，由于思想领域的专业化发展和分工尚不明显，思想家们往往对各种社会问题有着广泛的兴趣，并不受学科专 业约束地运用着他们认为合适的思想方法和概念，其研究成果也往往具有交叉性和综合性的特点。这时候，西方思想界没有“话语霸权”这种感觉和概念出现。
十九世纪之后，随着社会分工和专业化的发展，思想家们也走上了分工和专业化道路，逐渐形成了明确分工的学科专业，不同学科专业也逐渐形成了自己的研究对象 和研究范围及自己特有的一些思想方法和概念。专业日趋分离，相互隔离日趋严重。虽然有无数人倡导在专业分工基础上的综合，但没有能改变专业分工细化的主流 趋势。不同学科专业后面，是不同知识结构的专业研究人士，是不同的专业群体氛围，是不同的话语利益和权力结构。
所谓一个学科专业的话语霸权，是指人们开始用这个学科的思维方法和概念，去解释其它学科专业研究对象和领域的现象。而且社会用语中，该学科的概念占的比例 较大。话语与话语关系的背后，还是人与人的关系。经济学话语霸权的提法和争论的出现，是一个经济学方法和经济学家“侵入”其它学科的传统地盘引起的利益和 权力斗争问题。不满经济学话语霸权，除了专业本身的考虑外（如经济学家在非经济学专业的外行，经济学方法对非经济现象解释能力的有限性问题等），当然还有 一个其它专业的研究人员们维护自己生存空间的情绪在内。霸权这个概念的背后，就是平等，经济学话语霸权的提出，就是非经济学领域的研究人员希望争取与经济 学家平等的社会话语影响力。在西方，经济学方法侵入法学、政治学的领域，尤以近几十年新制度经济学、公共选择理论的发展为代表，但是，在西方还远远达不到 什么“经济学话语霸权”的程度。“经济学话语霸权”现象在中国学界话语体系竞争中显得如此突出，确实是中国特有的历史现象。
按照“经济学话语霸权”的表述法，任何一种话语要素的相对地位和相对价格，是由此话语要素的市场供求决定的，它不是个人意志的产物，也不是经济学家（作为 经济学话语的供应者）群体意志的结果，重要的是市场话语供求的均衡关系。但追溯中国二十年来话语现象的变化，我们会发现，正是政治意志变化决定了中国学科 专业地位的变化。在上世纪七十年代未八十年代初，不是“经济学话语霸权”，而是“哲学政治学文学霸权”。那时的话语市场，对文革的批判，对阶级斗争理论的 否定，对未来世界的憧憬，似乎集中运用了文学、哲学和政治学的话语，而那时的学界和社会名流多是美学家、哲学家、文艺理论家、文学家等，极少经济学家在 内。而从上世纪八十年代到整个九十年代，经济学话语霸权在否定计划经济的斗争中逐渐生成，在国家政策以经济建设为核心的政策下，在整个社会追求财富的大氛 围中逐渐发展，终于彻底取代了“文革时期”和改革初期的“哲学政治学和文学霸权”。社会名流中，经济学家的人数迅速上升，而哲学家美学家政治学家则功成身 退，从社会焦点中渐渐消失了。经济从思想层面看，中国入世，是经济学话语从嘴上和纸上走到权力上的最终结果，也是经济学话语霸权的顶峰。学科专业相对地位 的滑落，就是后面的人的地位的滑落。文革时期经济学家孙冶方和顾准，身处“经济学话语无权”的时代，恐怕也不免一种“经济学话语的悲凉”。
二十多年经济改革及中国的入世，使中国市场经济发展已成定局，以经济建设为中心不再是一个有实质意义的政治口号了，经济学话语与中国宏观改革的关系随之而 淡化。革命本身的成功否定了革命自己。经济学家们当然不会功成身退，他们还会继续开拓自己的生存空间，但是，可余下的生存空间在那儿呢？从经济学领域的竞 争上看，通讯信息技术的发展，国外留学的盛行，国内外学术交流的方便，使中国经济学家不得不与国外经济学家直接竞争了。十多年前那种介绍一点西方经济学知 识，将其与中国现实对应一下就能成为著名经济学家占有话语霸权的时代结束了。中国经济学家不得不转而认真地研究中国经济变量之间的关系，并力求将这些关系 抽取成具有普遍意义的规律，这才是真正的“自有知识产权”，但是，这可是中国经济学家绝对的弱项。另外，经济变量的数量关系研究，建立在经济数据全面及时 准确的基础上，这可受制于我国经济数据的政治管理制度，不是经济学家依靠自己的力量在短期内能解决的。在这个情况下，经济学家的生存空间拓展只有两个方 面：一是走向微观和量化研究，使自己的成果能为政府和企业的微观和量化需要服务。二是向传统的非经济学研究领域进军，用经济学的分析方法来解释其它非经济 领域的现象。这就是为什么今天“经济学话语霸权”问题成为一个问题的根源。其实，当它成为一个霸权现象，也就是它从焦点关注中消失的开始。
今天，国家政策的最大变化，就是由“经济建设为中心”转向了“建立法治国家”，法学的空间迅速增大。如果考虑到将政治问题法律技术化处理，那么今天的中国 的政治问题研究将更多采取法律话语来进行。市场经济的成熟化发展要求一个法治环境的生成，特权问题、腐败问题解决的方向，要求一个公平透明的法律制度，而 民主建设的问题，本质上就是一个法律制度的转变的问题。无论是从效率的角度还是从公平的角度，公平透明的法治国家建设，已上升为最重要的社会焦点问题。社 会用语中法律用语迅速增加。由于市场需求的猛增，法律话语要素的稀缺性迅速增强，在这种情况下，“法律话语霸权”时代的开始是必然的，而且时间绝对会延续 十多年以上，直到中国完成民主法治国家建设的问题。而且，不是法律问题的经济学解释（与象当前许多经济学家所做的那样），而是经济问题的法律解释将成为趋 向。不是社会现象的经济学解释占主流，而是社会现象的法学解释占主流。看看今天的电视和报纸，人们关心的主要社会问题已经济法律化，话语表达也正走向法律 化。我相信，十年之内，大众传媒将从追踪经济学家转而追综法学家，法学家将走上地位上升和收益上升的丰收时代。也许十多年后，一些经济学家会参加进否定 “法律话语霸权”的队伍。十年河东，十年河西，皇帝轮流坐，明天到我家，在中国话语要素的相对地位变化上，表现得十分明显。
在此我还有一个预测，这就是哲学宗教伦理文化话语要素的市场空间将紧随着“法律话语霸权”的终结来到来，因为人不能仅靠面包活着，人也不能仅靠制度活着， 一个民族不能长期没有信仰。当中国按照当前的趋向，如果能顺利完成经济市场化（成熟的市场经济）和政治民主化（成熟的民主法制国家），那么，宗教哲学伦理 文化话语要素的相对地位又将上升，以解决信仰空白和中国另类的超越西方的发展道路的问题。“宗教哲学伦理文化话语霸权”的时代将缓缓到来，但那一定时十年 以后的事了。等到那个时候，中国才算真正走上了成熟发展的道路，而那时，“XX话语霸权”的提法和争论，也将从中国历史上消失。

Read Full Post »

My favorite quotations–M. M. Bakhtin (1)

In order to assess and divine the real meaning of others’ words in everyday life, the following are surely of decisive significance: who precisely is speaking, and under what concrete circumstances?“Discourse in the Novel” in M. M. Bakhtin, The Dialogic Imagination: Four Essays (Austin: University of Texas Press, 1981), 340.
Copyright by Dun Wang (王敦). All [...]

Read Full Post »

明年的新聞——擬預言

下面這段文字摘錄自高爾泰的散文《常書鴻先生》﹐見于《讀書》雜誌﹐２００２年第９期。據高爾泰稱﹐此游戲文字是在１９６８年初秘密寫給當時正在挨整的常先生夫婦的。在偏遠的敦煌﹐大年三十﹐高爾泰躲過了革命群眾的眼睛，來常先生的棚子裡探望。本想吃頓年夜飯﹐卻害怕燉雞的香味會引來災禍。最終，高爾泰只撕下一只雞腿匆匆而去﹐留下這張字條﹕
明年的新聞——擬預言
一月零日 毛主席下令對蘇聯實行軍管，軍管組駐在位于中蘇邊境之赤塔。因此蘇聯的革命中心，亦已由莫斯科轉移到赤塔云。
一月一日 蘇聯《文學報》改名《衛東》雜志，复刊發行。刊文揭露托爾斯泰在雅斯那雅波良納放債收租，剝削農民的事實，并登出租契照片若干，使人看后，肺都要气炸了。該文編者按指出，列宁撰文紀念這個大地主，是嚴重的路線錯誤。
六月六十日 湘潭中學全無敵戰斗小組在席呂塞爾要塞的夾牆里搜出大量信件，證明馬克思和恩格斯企圖通過一個叫梅西金的坏蛋，前往西伯利亞勾結一貫為沙皇效勞因而獲寵的車爾尼雪夫斯基，真是卑鄙無恥到了极點。
九月二十五日 為了迎接中國國慶，日本革命委員會和古巴革命委員會相繼成立。成立大會都拍了給毛主席的致敬電，稱為最最最最最敬愛的偉大領袖。《人民日報》先后發表《紅太陽照亮了富士山》和《加勒比海的春潮》兩篇社論，表示祝賀。
十二月二十日 紐約紅衛兵抄家抄得黃金無數，決議在紐約港口被砸爛了的自由女神像原址，豎一毛主席金像代之。
十三月三日 牛津、劍橋、哈佛等校聯合慶祝教改胜利，介紹經驗云：基本教材是毛選四卷加農場勞動。
百月五日 國際科學家協會舉行學毛選模范授獎大會。給哥白尼、達爾文、愛迪生、愛因斯坦等人發獎。因為一切發明創造，都是毛澤東思想的偉大成果。有人建議給馬克思也發一獎，正在研究中。有人建議給香港馬會的常胜馬發獎，以別有用心罪被捕。

余生也晚﹐雖然從這段荒誕離奇的文字上能細讀出當時的局勢及作者的憤懣﹐但畢竟與那個時代的切身感受隔了一層。從書裡讀出來的﹐不如刻在記憶裡的。
Copyright by Dun Wang (王敦). All rights reserved. 著作权拥有者：Dun Wang (王敦)。

Read Full Post »

王小波﹐《革命時期的愛情》 (Wang Xiaobo, Love in Time of Revolution)

我是一個後生﹐沒有經歷過五八年和文革刻骨銘心的磨難或磨煉。關於那段歷史﹐眾人的回憶和書寫很多。回憶和書寫可以是面對自己﹐面對君親師友﹐也可以是面對蒼生﹐風格﹑方式和角度也因人而異。其中﹐王小波（１９５２－１９９７）的小說很讓我難忘。下面的段落﹐摘自王小波的小說《革命時期的愛情》。
五八年我走到了操場上，走到一些奇怪的建筑之間，那些建筑頂上有好多奇形怪狀的黃煙筒，冒出紫色的煙霧。那些煙霧升入天空，就和天空的紫色混為一体。這給了我一個超現實主義的想法，就是天空是從煙筒里冒出來的。但我不是達利，不能把煙囪里冒出的天空畫在畫布上。除此之外，周圍還有一种神秘的嗡嗡聲，仿佛我置身于成千上万飛翔的屎克螂中間。后來我再到這個廣場上去，這些怪誕的景象就不見了，只剩下平坦的廣場，這种現象叫我欣喜若狂，覺得這是我的夢境，為我獨有，因此除了我，誰也沒有听見過那种從天上下來撕裂耳膜的聲音。隨著那個聲音一聲怪叫，我和好多人一起涌到一個怪房子前面，別人用長槍在牆上扎了一個窟窿，從里面挑出一團通紅的怪東西來，那東西的模樣有几分像薩其馬，又有几分像牛糞，离它老遠，就覺得臉上發燙，所有的人圍著它欣喜若狂——這情景很像一种原始的祭典。現在我知道，那是大煉鋼鐵煉出的鋼，是生鐵鍋的碎片組成的。——我哥哥當時在念小學，他常常和一幫同齡的孩子一起，闖到附近的農民家里，大叫一聲“大煉鋼鐵”，就把人家做飯的鐵鍋揭走，扔下可怜的一毛錢，而那個鐵鍋就拿到廣場上砸碎了——沒煉時，散在地上就像些碎玻璃，煉過以后就粘在一起了。但是我當時以為在作夢，也就欣喜若狂——雖然身邊有好多人，但是我覺得只有自己在欣喜若狂，因為既然是做夢，別人都是假的，只有我是真的。這种狂喜，和達利畫在畫布上的一模一樣。等到后來知道別人也經歷過大煉鋼鐵，我就感到無比的失望。
Copyright by Dun Wang (王敦). All rights reserved. 著作权拥有者：Dun Wang (王敦)。

Read Full Post »

個人簡介(繁體)

王敦，北京人，男。籍貫和出生地﹕山東濟南。

求學經歷

00美國加州大學伯克萊分校東亞語言与文化系博士學位候選人。研究方向：晚清小說与社會。博士論文題目： “Give Me a Day, and I Will Give You the World”: 1900-1910 Chinese Fiction Periodicals in Global Context （《“您給我一天，我給您一個世界”：全球語境下的中國小說期刊（1900-1910）》）。指導委員會成員：Andrew F. Jones，William Schaefer, Gautam Premnath。

00美國加州大學伯克萊分校東亞語言与文化系中國文學碩士。碩士學位論文： “Producing Modernized Children: The Pedagogical Novel in the First Decade of Twentieth Century China” （〈培育現代儿童：中國二十世紀一十年代的教育小說〉）。指導委員會成員：Stephen H. West （奚如谷）, Andrew F. Jones, Wen-Hsin Yeh （業文心）。

00北京大學中文系本科。學位論文：〈魯迅、周作人的儿童觀以及中國現代童話問題〉。指導教授：陳平原。

學術活動及出版物選列

__〈學長的“營養价值”〉，《書城》雜志（將出，2008年7月）。
__〈晚清科幻小說中的時空想象〉，《文景》雜志（2008年4月）。
__〈晚清的“支那旅行記”〉，《讀書》雜志 [...]

Read Full Post »

个人简介(简体)

王敦，北京人，男。籍贯和出生地：山东济南。
求学经历
00美国加州大学伯克莱分校东亚语言与文化系博士学位候选人。研究方向：晚清小说与社会。博士论文题目： “Give Me a Day, and I Will Give You the World”: 1900-1910 Chinese Fiction Periodicals in Global Context （《“您给我一天，我给您一个世界”：全球语境下的中国小说期刊（1900-1910）》）。指导委员会成员：Andrew F. Jones，William Schaefer, Gautam Premnath。
00美国加州大学伯克莱分校东亚语言与文化系中国文学硕士。硕士学位论文： “Producing Modernized Children: The Pedagogical Novel in the First Decade of Twentieth Century China” （〈培育现代儿童：中国二十世纪一十年代的教育小说〉）。指导委员会成员：Stephen H. West （奚如谷）, Andrew F. Jones, Wen-Hsin Yeh （叶文心）。
00北京大学中文系本科。学位论文：〈鲁迅、周作人的儿童观以及中国现代童话问题〉。指导教授：陈平原。
学术活动及出版物选列

__〈学长的“营养价值”〉，《书城》杂志（将出，2008年7月）。
__〈晚清科幻小说中的时空想象〉，《文景》杂志（2008年4月）。
__〈晚清的“支那旅行记”〉，《读书》杂志 （2007年7月）。

__“’Give Me a Day, and [...]

Read Full Post »

Curriculum Vitae

Dun Wang
725 Kula Gulf Way, #100, Albany, CA 94706
Home Phone: (510) 526-0739
Email:
wangdun000@yahoo.com
wangdun@berkeley.edu
EDUCATION
Ph.D. Candidate in Chinese Literature, University of California at Berkeley, CA, 2005-present.
Advisor: Andrew F. Jones
Dissertation Project: “Give Me a Day, and I Will Give You the World”: Chinese Fiction Periodicals in Global Context, 1900-1910
Committee Members: Andrew F. Jones, William Schaefer, Gautam Premnath
M.A. [...]

Read Full Post »