最近我越发觉得 Franco Moretti 对我的研究很有用，特别是今后的研究。应该细看他的书。也巧。中午在Free Speech Cafe 读 Moretti，很自然地想起曾经向我大力推荐的法语系 Hampton 教授。果然看到了他也在买饭，一见面我就从书包里拿出 The Soul and the Harpy，其实是今天才又翻出来的。一年多没见了。有多巧。说明我和 Moretti 有学术缘份，来日方长。
Page 19It is impossible to deny that human society is a multifarious, complex, overdetermined whole; but the theoretical difficulty obviously lies in trying to establish the hierarchy of different historical factors. the solution to this problem is, in turn, [...]
Archive for December, 2006
quotations of Franco Moretti (1)
Posted in Franco Moretti, The Soul and the Harpy on December 7, 2006 | Leave a Comment »
摘自晚清的一篇幻想小说 (Highjacked Modernity)
Posted in Science Fiction, modernity, 晚清, 现代化, 科幻小说, tagged 晚清与今天 on December 3, 2006 | Leave a Comment »
當此之時。余心中所有一切歡娛快樂之感情。早已付諸九霄雲外。無何有之鄉矣。故雖欲強顏為笑。總不可得。惟時覺懮心忡忡。驚悸恐怖而已。非但不能稍自寬解。且憂悶之餘。反而自憐自憫。懊悔欲死。不覺深自痛責曰。噫﹑余何人斯。彼何人斯。而竟不加深察。而同至於此耶。彼工師者。外國人也。非我族類。其心必異。彼老悖者。癲癇之人也。彼自身且不惜。更何有於余。嗟乎。余何辜。乃遭斯厄。蓋余此去。必死無疑。雖然。人孰無死。死亦常事耳。不過遲早之間耳。第此非余所自創之事業。與余有何關涉。而乃無端犧牲其生命耶。
读罢有一种中国被“现代”所劫持的感觉，就好像此篇小说里叙事者所乘“宇宙飞船”,其航向不是他的主观意识所能主宰的。驾驶是外国人，发明家也是外国人。这哪如列子般的御风而行那样坦然？在“现代化的飞船上”，加速腾飞的过程必须分秒不差，而且充满了风险。
Copyright by Dun Wang (王敦). All rights reserved. 著作权拥有者：Dun Wang (王敦)。
