王敦,北京人,男。籍贯和出生地:山东济南。
求学经历
00美国加州大学伯克莱分校东亚语言与文化系博士学位候选人。研究方向:晚清小说与社会。博士论文题目: “Give Me a Day, and I Will Give You the World”: 1900-1910 Chinese Fiction Periodicals in Global Context (《“您给我一天,我给您一个世界”:全球语境下的中国小说期刊(1900-1910)》)。指导委员会成员:Andrew F. Jones,William Schaefer, Gautam Premnath。
00美国加州大学伯克莱分校东亚语言与文化系中国文学硕士。硕士学位论文: “Producing Modernized Children: The Pedagogical Novel in the First Decade of Twentieth Century China” (〈培育现代儿童:中国二十世纪一十年代的教育小说〉)。指导委员会成员:Stephen H. West (奚如谷), Andrew F. Jones, Wen-Hsin Yeh (叶文心)。
00北京大学中文系本科。学位论文:〈鲁迅、周作人的儿童观以及中国现代童话问题〉。指导教授:陈平原。
学术活动及出版物选列
__〈学长的“营养价值”〉,《书城》杂志(2008年7月)。
__〈晚清科幻小说中的时空想象〉,《文景》杂志(2008年4月)。
__〈晚清的“支那旅行记”〉,《读书》杂志 (2007年7月)。
__“’Give Me a Day, and I Will Give You the World’: Early Twentieth-Century Chinese Fiction Periodicals as ‘Theme Parks’ of Modernity.” Western Conference of The Association for Asian Studies. Ogden, Utah, 2006.
__Jolly, Margaretta ed. Encyclopedia of Life Writing. London: Fitzroy Dearborn Publishers, 2001. s.v. “Ouyang Xiu.” (欧阳修)
__〈“阅读”陈平原〉, 《传记文学》 (1999年4月)。
__〈世界语境中的传记文学〉,《光明日报》(1999年4月8日; 合写,第二作者为张雨)。
__“Notes on Different Auto/Biographical Mentalities in China and the West.” The First International Conference on Auto/Biography. Beijing, China, 1999.
__〈我看《浮生六记》〉,《传记文学研究丛书(一)》长沙:湖南文艺出版社,1997。
协助研究项目
2006秋-2007春
00主题:《旧金山鼠疫——从唐人街的角度》。英文原名:San Francisco’s Plague: The View from Chinatown, 将出。
00介绍:1900年,旧金山市发现了疑似鼠疫的迹象。此卫生事件被利用为种族驱逐的借口,华人受到迫害。一直到现在,鼠疫与中国人社区到底有无关联,尚无证据。目前,美国学者开始对此事件从多方角度进行反思与检讨。
00任务:翻译及研判1900年旧金山的唯一一份中文报纸《中西日报》,从中寻找和分析鼠疫事件的来龙去脉态度及华人对迫害的反应。查阅华侨史、医学史、人类学等相关资料。参加项目会议和讨论。
00负责人:Guenter Risse 博士(曾担任加州大学旧金山医学院、加州大学伯克利分校的历史和人类学教授)。
2002春-2002秋
00主题: 王阳明诗歌英译。
00任务: 从《文渊阁四库全书》版本的《王文成全书》里挑选并翻译四十首王阳明诗作。与 Leonard Nathan 教授讨论。
00负责人: Leonard Nathan 教授(加州大学伯克利分校修辞学系,现已退休)。
2002春
00主题: 中国当代电影。文集《中国电影聚焦:25篇新论》。英文原名:Chinese Films in Focus: 25 New Takes (London: British Film Institute Publishing, 2003)。Chris Berry 教授编辑。
00任务: 对全书所有论文里的中国专有名、人名、电影名进行编辑、校对、索引。
00负责人: Chris Berry 教授,当时执教于加州大学伯克利分校电影、戏剧、舞蹈和表演学系,现在执教于英国。
2001秋
00主题: 元杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》里的唐诗用典。
00任务: 以《全唐诗》为范围,搜寻并判定白朴《唐明皇秋夜梧桐雨》(脉望馆版本)里所有对唐诗的引用、改写和用典。
00负责人: Stephen H. West (奚如谷)教授, 现在已经从加州大学伯克利分校东亚语言与文化系退休。
教学经验
2002-2007 加州大学伯克利分校东方语言与文化系
__初级现代汉语
00开课机构:本系。
00学生范围:本系本科生必修。外系本科生与研究生选修或必修。
00责任:全面听说读写,考卷、答疑、评分。
00课本:Yuehua Liu et al., Integrated Chinese, Level 1, rev. ed. (Boston: Cheng & Tsui Company, 1997).
__中级现代汉语
00开课机构:本系。
00学生范围:本系本科生必修。外系本科生与研究生选修或必修。
00责任:全面听说读写,考卷、答疑、评分。
00课本:Yuehua Liu et al., Integrated Chinese, Level 2, rev. ed. (Boston: Cheng & Tsui Company, 1997).
__中国文学概览(纯英文)
00开课机构:本系。
00学生范围:本系本科生必修。外系本科生与研究生选修或必修。
00责任:承担讨论课,分工学生论文批阅。
00课本:Stephen Owen, An Anthology of Chinese Literature: Beginnings To 1911 (New York: Norton, 1996) 等。
__古代汉语
00开课机构:本系。
00学生范围:本系必修。外系本科生与研究生选修或必修。
00责任:答疑,考卷设计、批改。部分的课堂讲述。
00课本:A. D. Syrokomla-Stefanowska, A Classical Chinese Reader (NSW, Australia: Wild Peony, 1996) 等。